Comparsa en Zancos Chitic 2010 • Esquipulas, Chiquimula, Guatemala.

 

www.cajaludica.org

Andres Calamaro en La Antigua Guatemala • 31 octubre 2010

 

 

Boceto para Muestra de Poesía Barrilete 2003

Proyecto video-documental 2009

Jóvenes Hilando el Tejido Social

 

Chaya’a b’e chwech rajawal ri b’e

Chaya’a b’e kinq’ax na

Kinb’in na apan chi upam ri

Ab’aja b’e

Ri xq’ajow ri amuxu’x

Pa we kaqiq’alaj b’e

Ri ktz’apin uchi’ ri tz’ininem

Kinta toq’ob’ che alaq xuquje’

laj taq tz’ikin ri kkixilij ri ko’alaj ch’ich’

kinq’ax na laj taq ab’aj

kinq’ax na laj taq che’

kinq’ax na laj taq awaj ri kkikoch’ ri sutz’.

Xa kinq’ax na nub’e

Chaya’a b’e chi we ch’u’jarik ri kurech’ ri nuwach

Kel lo chwe pa taq ki’ taq tzij,

Ch’uch’uj taq tzij, e xojowsam, e paq’inaq,

Chya’ alaq nub’e

Mat b’a chja’r ri  nuch’uq’ab’

Chya’a la b’e chwe kinq’axej ri siwan, ri jomojik,

Chaya’a la b’e chwe kintzalij chi uwach wachoch

Mojo’q che b’ixan ri ixkanulab’

Mojo’q chi  ri kitzijonik ri taq juyub’ chechub’an ulo  pa ri qachi’.

Dame permiso espíritu del camino

regalame permiso

para caminar

por este sendero de cemento

que abrieron en tú ombligo

por esta autopista de viento

que corta el silencio

permiso también a ustedes

pájaros que rompen el tímpano del acero

permiso piedras

permiso plantas

permiso animales que resisten en la neblina.

Dejame pasar camino

deja que esta rabia que desorbita mis ojos

se me salga en palabras dulces,

palabras finas, zarandeadas, reventadas,

dejame pasar

que mi voluntad no se pierda

dejame cruzar el barranco, la hondonada,

dejame por favor regresar a mi casa

antes de que los volcanes canten

antes de que el discurso de los cerros

escupa en nuestras bocas.

 

Rosa Chávez